Allusion Seance
Allusion – Seance

Canción

A dream within a dream - Poema de Edgar Allan Poe

La fragilidad de la realidad

El poema

En este poema filosófico, Edgar Allan Poe cuestiona la naturaleza misma de la realidad. Empieza con la despedida de un ser querido y reflexiona sobre la esperanza, la memoria y el implacable paso del tiempo. Como granos de arena que se escapan entre los dedos, los momentos más valiosos de la vida no pueden retenerse ni conservarse.

Aunque al principio Poe afirma que todo no es "but a dream within a dream" («más que un sueño dentro de un sueño»), el poema termina con una pregunta y no con una respuesta:

"Is all that we see or seem but a dream within a dream?"

Casi dos siglos después, el poema sigue siendo sorprendentemente actual. Los debates de hoy sobre las realidades simuladas y la naturaleza de la conciencia siguen explorando muchas de las mismas preguntas existenciales que Poe expresó a través de la metáfora del sueño.


La música

La introducción está concebida como la aparición gradual de un sueño. Un inquietante tema de piano crea una atmósfera a la vez bella y perturbadora antes de que la canción comience suavemente con los primeros versos.

Las estrofas se vuelven cada vez más intensas y expresan la lucha por aferrarse a una realidad que se escapa sin cesar. En contraste, el estribillo recurrente vuelve a un paisaje sonoro más suave y atmosférico, casi como si recordara al oyente que el sueño nunca ha terminado del todo.

Los pasajes instrumentales vuelven a inspirarse en la música tradicional griega, interpretada íntegramente con instrumentación moderna.

Letra

Take this kiss upon the brow!
And, in parting from you now,
Thus much let me avow
You are not wrong, who deem
That my days have been a dream;
Yet if hope has flown away
In a night, or in a day,
In a vision, or in none,
Is it therefore the less gone?
All that we see or seem
Is but a dream within a dream.

I stand amid the roar
Of a surf-tormented shore,
And I hold within my hand
Grains of the golden sand
How few! yet how they creep
Through my fingers to the deep,
While I weep while I weep!
O God! Can I not grasp
Them with a tighter clasp?
O God! can I not save
One from the pitiless wave?
Is all that we see or seem
But a dream within a dream?