Allusion Seance
Allusion – Seance

Canción

To the old pagan religion - Poema de Howard Phillips Lovecraft

El fin de un mundo antiguo

El poema

En este poema, H. P. Lovecraft reflexiona sobre la transición gradual del mundo pagano antiguo al cristianismo. En lugar de presentar una creencia como superior a la otra, el poema recoge los pensamientos de alguien que presencia el final de una era espiritual y el comienzo de otra. Retrata la lucha interior de quien deja atrás tradiciones que habían perdurado durante siglos mientras se enfrenta a la incertidumbre de una filosofía religiosa completamente nueva.


La música

El lenguaje musical refleja la atmósfera solemne y espiritual del poema. Construida como una sucesión de secciones que se desarrollan libremente, y no con la estructura tradicional de estrofa y estribillo, la composición se inspira profundamente en la música tradicional de distintas regiones de Grecia.

Aunque influida por formas musicales tradicionales, todas las partes instrumentales se interpretan con guitarras, bajo y batería en lugar de instrumentos folclóricos. El resultado conserva el espíritu de la herencia musical griega y la sitúa en un contexto de rock y metal progresivo.

Letra

Olympian gods! how can I let ye go,
And pin my faith to this new Christian creed?
Can I resign the deities I know,
for him who on a cross for man did bleed?

How in my weakness can my hopes depend
On one lone god, tho' mighty be his pow'r?
Why can Jove's host no more assistance lend,
To Soothe my pain, and cheer my troubled hour?

Are there no dryads on these wooded mounts
O'er which I oft in desolation roam?
Are there no naiads in these crystal founts
Or nereids upon the ocean foam?

Fast spreads the new; the older faith declines;
The name of Christ resounds upon the air;
But my wrack'd soul in solitude repines
And gives the gods their last-received pray'r.