Allusion Seance
Allusion – Seance

楽曲

Eldorado - 詩:エドガー・アラン・ポー

Eldorado - 詩:エドガー・アラン・ポー
Eldorado

Eldorado - 試聴

詩:エドガー・アラン・ポー
この曲を購入 – 2.00€

不可能なものへの果てしない探求

詩について

Eldorado(「エルドラド」)で、エドガー・アラン・ポーは伝説の黄金郷を、手の届かない夢を追い続ける人間の力強い象徴へと変えています。

詩は、伝説の王国エルドラドを生涯かけて探し求める孤独な騎士を追います。年月が過ぎ、希望が薄れはじめたころ、彼はついに謎めいた巡礼の影に出会い、エルドラドへ至る唯一の道は「影の谷」の彼方にあると告げられます。こうして詩は、忍耐と死、そしてある種の理想は地上の生を越えた先でしか届かないのかもしれないという可能性についての瞑想になります。


音楽について

この詩はアメリカ西部開拓のイメージと深く結びついているため、音楽の方向性は自然とダークなカントリーの雰囲気へ向かいました。伝統的なプログレッシブの構成ではなく、どの連も同じ主要テーマに戻る有節形式をとり、騎士の休むことのない、変わらぬ旅を映しています。

インストゥルメンタル・パートでは、アルバムのもうひとつの特徴が現れます。ギリシャ北西部エピロス地方の伝統音楽に着想を得たメロディーです。エピロスの民俗音楽とアメリカのフォークの伝統は、どちらもペンタトニック・スケールを表情豊かに用います。二つの音楽世界はそれぞれ独自に発展してきましたが、その思いがけないつながりが、遠く離れた二つの文化のあいだに魅力的な橋を架けています。

歌詞

Gaily bedight,
A gallant knight,
In sunshine and in shadow,
Had journeyed long,
Singing a song,
In search of Eldorado.

But he grew old
This knight so bold
And o’er his heart a shadow
Fell as he found
No spot of ground
That looked like Eldorado.

And, as his strength
Failed him at length,
He met a pilgrim shadow
‘Shadow,’ said he,
‘Where can it be
This land of Eldorado?’

‘Over the Mountains
Of the Moon,
Down the Valley of the Shadow,
Ride, boldly ride,’
The shade replied,
‘If you seek for Eldorado!’