곡
A dream within a dream - 시: 에드거 앨런 포
현실의 연약함
시
이 철학적인 시에서 에드거 앨런 포는 현실 그 자체의 본질을 묻습니다. 사랑하는 이와의 작별로 시작해 희망과 기억, 그리고 가차 없이 흐르는 시간을 되새깁니다. 손가락 사이로 빠져나가는 모래알처럼, 삶의 가장 소중한 순간들은 붙잡을 수도 간직할 수도 없습니다.
포는 처음에 모든 것이 "but a dream within a dream"(「꿈속의 꿈일 뿐」)이라고 단언하지만, 시는 결국 답이 아닌 질문으로 끝납니다.
"Is all that we see or seem but a dream within a dream?"
거의 두 세기가 지난 지금도 이 시는 놀라울 만큼 현재적입니다. 시뮬레이션 현실과 의식의 본질을 둘러싼 오늘날의 논의는, 포가 꿈이라는 은유로 표현한 실존적 질문들을 여전히 탐구하고 있습니다.
음악
인트로는 꿈이 서서히 떠오르는 모습을 닮도록 설계했습니다. 잊히지 않는 피아노 주제가 아름답고도 불안한 분위기를 만든 뒤, 노래는 첫 구절과 함께 부드럽게 시작됩니다.
벌스는 점점 더 격렬해지며, 끊임없이 빠져나가는 현실을 붙잡으려는 몸부림을 표현합니다. 이와 대조적으로 반복되는 후렴은 더 부드럽고 분위기 있는 사운드스케이프로 돌아가, 마치 꿈이 한 번도 진짜로 끝난 적이 없다고 청자에게 일깨우는 듯합니다.
연주 파트는 이번에도 그리스 전통 음악에서 영감을 얻었으며, 모두 현대 악기로 표현했습니다.
가사
Take this kiss upon the brow!
And, in parting from you now,
Thus much let me avow
You are not wrong, who deem
That my days have been a dream;
Yet if hope has flown away
In a night, or in a day,
In a vision, or in none,
Is it therefore the less gone?
All that we see or seem
Is but a dream within a dream.
I stand amid the roar
Of a surf-tormented shore,
And I hold within my hand
Grains of the golden sand
How few! yet how they creep
Through my fingers to the deep,
While I weep while I weep!
O God! Can I not grasp
Them with a tighter clasp?
O God! can I not save
One from the pitiless wave?
Is all that we see or seem
But a dream within a dream?