곡
Eldorado - 시: 에드거 앨런 포
불가능한 것을 향한 끝없는 탐색
시
Eldorado(「엘도라도」)에서 에드거 앨런 포는 전설 속 황금의 도시를, 이룰 수 없는 꿈을 끝없이 좇는 인간의 강렬한 상징으로 바꿉니다.
시는 평생 신화 속 왕국 엘도라도를 찾아 헤매는 외로운 기사를 따라갑니다. 세월이 흐르고 희망이 희미해질 무렵, 그는 마침내 신비로운 순례자의 그림자를 만나고, 엘도라도로 가는 유일한 길은 ‘그림자의 골짜기’ 너머에 있다는 말을 듣습니다. 이렇게 시는 끈기와 죽음, 그리고 어떤 이상은 이 세상의 삶 너머에서만 닿을 수 있을지 모른다는 가능성에 대한 명상이 됩니다.
음악
이 시는 미국 서부 개척 시대의 이미지와 깊이 연결되어 있어서, 음악의 방향도 자연스럽게 어두운 컨트리 분위기로 향했습니다. 전통적인 프로그레시브 구조 대신, 모든 연이 같은 주요 음악 주제로 돌아오는 유절 형식을 따라 기사의 쉼 없고 변함없는 여정을 비춥니다.
연주 파트에는 앨범의 또 다른 특징적인 요소가 등장합니다. 그리스 북서부 이피로스 지방의 전통 음악에서 영감을 받은 선율입니다. 이피로스 민속 음악과 미국 포크 전통은 모두 5음 음계를 표현력 있게 사용합니다. 두 음악 세계는 서로 따로 발전했지만, 뜻밖의 연결 고리가 멀리 떨어진 두 문화 사이에 매혹적인 다리를 놓습니다.
가사
Gaily bedight,
A gallant knight,
In sunshine and in shadow,
Had journeyed long,
Singing a song,
In search of Eldorado.
But he grew old
This knight so bold
And o’er his heart a shadow
Fell as he found
No spot of ground
That looked like Eldorado.
And, as his strength
Failed him at length,
He met a pilgrim shadow
‘Shadow,’ said he,
‘Where can it be
This land of Eldorado?’
‘Over the Mountains
Of the Moon,
Down the Valley of the Shadow,
Ride, boldly ride,’
The shade replied,
‘If you seek for Eldorado!’